Waves of endless fighting frightened me today,
I was very striving, hoping that they may
understand my feelings, crushed inside my heart
and bleeding out of many wounds —
but they have been hard.
Shippering confused through cold and lonely nights,
wrestling with You, God, I didn’t understand Your mind,
struggling with Your word and fleeing from Your face
to all my hiding places, but they’ve been destroyed by You.
Chorus:
How can I trust You, Lord, and give ev’rything away?
How can I trust You, Lord, and give ev’rything away?
How can I trust You, Lord, and give ev’rthing to You?
But then it did occured me that You’ve been always there,
keeping all Your promises, and with amazing care
You asked me all Your questions deep inside my soul
and quietly You tenderised my hardness and made me whole.
You whispered in my breathing: Hey, my little child,
do You think I’m blind? But I am dangerous and wild.
I have not forgotten all my dreams and ways,
but rely on me because the War is My Case.
Chorus:
That is why I trust You, Lord, and give ev’rything to You.
That is why I trust You, Lord, and give ev’rything to You.
That is why I trust You, Lord, and give ev’rything to You.
How can I? How could I? I cannot, but You can. I cannot, how could I? But You do.
That is why… because the War is Your case.
Wogen von endlosem Streiten erschrecken mich heute.
Ich war sehr bemüht, dass sie verstehen
meine Gefühle, zerbrochen in mir, und blutend aus vielen Wunden —
aber sie waren hart.
Verloren in der einsamen Nacht,
so kämpfte ich mit dir, Gott, denn ich verstand dich nicht,
ringend mit deinem Wort, fliehend vor deinem Gesicht
zu allen meinen früheren Verstecken, die es nicht mehr gab, zerstört durch dich.
Chorus:
Wie kann ich dir vertrauen, Herr, und alles aufgeben?
Wie kann ich dir vertrauen, Herr, und dir alles geben?
Und dann ging mir auf, dass du immer für mich da warst,
alle deine Versprechen gehalten hast, und du fragst mich tief in mir, in meiner Seele,
und ganz ruhig hast du meine Härte aufgeweicht und mich Stück für Stück ganz gemacht.
Du flüsterst in mein Atmen: Hey, mein kleines Kind,
glaubst du, ich bin blind? Nein, ich bin gefährlich und wild. Ich habe nicht vergessen deine Träume und Wünsche. Aber gib sie mir,
denn dieser Kampf ist meine Angelegenheit.
Aber wie kann ich dir vertrauen? Warum sollte ich dir vertrauen?
Ich weiß warum .. weil dieser Krieg deine Sache ist.