{"id":37257,"date":"2020-07-24T22:02:11","date_gmt":"2020-07-24T20:02:11","guid":{"rendered":"https:\/\/p612233.webspaceconfig.de\/25-juli-2020\/"},"modified":"2022-07-05T11:08:02","modified_gmt":"2022-07-05T09:08:02","slug":"25-juli-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ann-helena.de\/fr\/2020\/07\/24\/25-juli-2020\/","title":{"rendered":"25. Juli 2020"},"content":{"rendered":"

Sollte es intelligentes Leben auf anderen Planeten geben, so gibt es ja die Chance, dass es das sogar bei uns gibt. (Royne Mercurio)<\/p><\/blockquote>\n

Es ist kaum zu fassen, wie unterschiedlich Bach Passacaglia gespielt wird. Die einen registrieren jede Variation, die n\u00e4chsten spielen alles in einer Farbe durch. Dabei sind die unterschiedlichen, “widerspr\u00fcchlichen”, “gegens\u00e4tzlichen” Lager der Standpunkte sehr massiv. Die Standpunkte anderer werden als “unmusikalisch” und “falsch” abgewertet. Man w\u00fcrde das Konzert verlassen, wenn jemand die Passacaglia anders spielt, als man es selbst f\u00fcr richtig h\u00e4lt. Ich finde, alles hat seine Berechtigung, wenn man sehr gut spielt. Ich m\u00f6chte nicht nur eine<\/em> Fassung haben, sondern mich immer wieder neu dem St\u00fcck n\u00e4hern.<\/p>\n

Es ist doch eine Entwicklung im Leben. Das einzige, was ich unmusikalisch finde, ist, 40 Jahre lang das Gleiche und die gleiche Fassung zu spielen. Man muss sich doch Neuem \u00f6ffnen, wachsen und andere Meinungen anh\u00f6ren und ausprobieren. Ich bin immer durstig, neue Ideen und Standpunkte zu h\u00f6ren, auch wenn es anfangs verwirrend ist. Irgendwo in all dem sitzt die Wahrheit und finde ich meinen Weg. Mir f\u00e4llt dabei auf, dass manche, die “schon lange im Gesch\u00e4ft sind”, die Dinge, die ich schon geh\u00f6rt und erfahren habe, nie geh\u00f6rt haben und \u00fcberrascht sind. Weil sie sich nie daf\u00fcr interessierten und nur einer Lehrmeinung gefolgt sind, ihr ganzes Leben lang.<\/p>\n

a) Es kommt auch immer auf die jeweilige Orgel an. Wenn man ein wundersch\u00f6nes Plenum und eine wundersch\u00f6ne Orgel hat, warum nicht alles in einer Farbe spielen, wenn man den Drive, das Know How und die musikalische Technik dazu hat? Bach hat die Variationen so abgestimmt komponiert, dass dies m\u00f6glich und vielleicht sogar (vom Notentext ausgehend) so anvisiert worden ist von ihm – denn wie sonst sollte der \u00dcbergang zur Fuge gedacht bzw. m\u00f6glich sein? Man m\u00fcsste einen Takt hinzuf\u00fcgen, wenn man hier registrieren will. Dieser \u00dcbergang zur Fuge ist ein Hinweis darauf, dass nicht<\/em> umregistriert werden soll.<\/p>\n

Wenn man unmusikalisch spielt, kann es “grauenvoll sein, 14 Minuten lang Posaune und Plenum zu h\u00f6ren”. Allerdings kann dieses St\u00fcck f\u00fcr mich nie grauenvoll werden, egal, wie gespielt. Die Passacaglia ist das sch\u00f6nste St\u00fccke, das ich kenne. Man kann es nicht verderben. (Ich kompensiere zudem in meinem Kopf und h\u00f6re, was ich h\u00f6ren will.) Jedes Mal bin ich aufgew\u00fchlt und verschwitzt, wenn ich es \u00fcbe.<\/p>\n

b) Auf der anderen Seite kann man nat\u00fcrlich registrieren, denn es sind ja Variationen – wenn man es musikalisch und sensibel tut – nicht jede Variation vielleicht, au\u00dfer man sitzt an einer “schlechten” Orgel, aber sich Punkte ausw\u00e4hlen, wo es gut und geschmackvoll und passend ist, und dies mit der jeweiligen Orgel abstimmen. Man will ja keinen Flickenteppich haben. Wichtig hierbei ist immer die Ausgangssituation, mit welcher Farbe man die Passacaglia beginnt. Ist der Anfang tr\u00f6stend, ist er schmerzvoll, ist er rau? Wie empfinde ich ihn heute? Das St\u00fcck bietet sich mir immer wieder anders dar, wie ein lebendiges Wesen. Ist der Anfang z\u00e4rtlich, werbend, klagend oder dramatisch? Welche Kombination w\u00e4hle ich? Eher piano oder forte? Das ist bei mir jedes Mal anders. Je nachdem, wie ich heute bin, wie das St\u00fcck heute ist, wie die Orgel heute ist. Wir sind alle drei lebendige Wesen. Und dies ist der Startschuss f\u00fcr meine Registrierung. Und dabei hat man immer Anfang und Ende einer Variation gleichzeitig im Kopf.<\/em> Und vor allem die Fuge. In der Fuge zu viel zu registrieren finde ich eher bedenklich. Ich finde nicht, dass es n\u00f6tig ist.<\/p>\n

Es ist kaum zu fassen, wie unterschiedlich Liszt Ad nos<\/em> gespielt wird und werden kann. Alle Begr\u00fcndungen sind nachvollziehbar und haben ihre Berechtigung. Ich k\u00f6nnte schon jetzt mindestens f\u00fcnf unterschiedliche Fassungen spielen. Unterschiedlich sind sie in der technischen Herangehensweise, also in Artikulation (welches Legato, offen und pianistisch oder sehr dicht, wieviel Legato, was genau bedeuten die B\u00f6gen, wo setzt man ab und wie setzt man ab? Wie spielt man die Tonwiederholungen und Repetitionen, dicht oder ala Dupre…), aber auch in Agogikfragen, sehr stark abweichend in Registrierfragen, und auch, wie man es sich “leichter” machen kann, wenn Linien doppelt sind, und dann Basisfragen zur Umsetzung allgemein an der Orgel – was lange T\u00f6ne, was Pausen etc. angeht… Welche Noten-Ausgabe (hier werden nur bestimmte Ausgaben von “Lagern” verwendet, dass es mir eher wie Politik vorkommt, nur um sich abzugrenzen), welche Zeit (28, 30, 34, original 45 Minuten), welche Tempi, eher Typus Orchester, eher Typus Klavier, was die Farben angeht. Ich finde alle Fassungen sch\u00f6n und berechtigt, wenn man es sehr gut (=musikalisch) und \u00fcberzeugend spielt, an einer entsprechenden Orgel. Warum stur und festgefahren sein? Verr\u00fcckt: Da wird wie wild transkribiert auf die Orgel, was auf den Fl\u00fcgel geh\u00f6rt, aber man schafft es nicht, originale Orgelwerke unterschiedlich zu interpretieren. Das passt nicht zusammen. Es ist sch\u00f6n, ein Orchesterst\u00fcck daraus zu machen, wenn es die Orgel bietet, und sch\u00f6n, ein pianistisch-virtuoses St\u00fcck daraus zu machen, wenn man es kann. Schnelle und virtuose Tempi werden von den Organisten abgelehnt, die das selbst so nicht spielen k\u00f6nnen. Sch\u00f6n finde ich es, Gemeinsamkeiten zu finden – Dinge, die immer klar sind, f\u00fcr jeden, vielleicht sogenannte Wahrheiten.<\/p>\n

Ich wei\u00df noch gut, wie jemand zu mir sagte: “Ad nos ist ungef\u00e4hr wie Liszt B-A-C-H, nur l\u00e4nger” – da dachte ich mir: Na, dann – und fing an. Jetzt “im Nachhinein” (ein paar Wochen sp\u00e4ter) denke ich mir, wie konnte man das zu mir sagen – das St\u00fcck ist mindestens dreimal so schwer und anspruchsvoll. Doch ohne diesen Satz h\u00e4tte ich vielleicht nicht gleich begonnen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Sollte es intelligentes Leben auf anderen Planeten geben, so gibt es ja die Chance, dass es das sogar bei uns gibt. (Royne Mercurio) Es ist kaum zu fassen, wie unterschiedlich Bach Passacaglia gespielt wird. Die einen registrieren jede Variation, die n\u00e4chsten spielen alles in einer Farbe durch. Dabei sind die unterschiedlichen, “widerspr\u00fcchlichen”, “gegens\u00e4tzlichen” Lager der… Voir l’article<\/a>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[11,13,46],"class_list":["post-37257","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tourblog-orgel-blog-ahs-blog-vlog","tag-ann-helena-schlueter","tag-organistin","tag-orgel"],"acf":[],"yoast_head":"\n25. Juli 2020 - Ann-Helena Schl\u00fcter<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Erfahre mehr in meinem t\u00e4glichen Blog zum Thema: 25. Juli 2020\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ann-helena.de\/fr\/2020\/07\/24\/25-juli-2020\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"25. Juli 2020 - Ann-Helena Schl\u00fcter\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Erfahre mehr in meinem t\u00e4glichen Blog zum Thema: 25. Juli 2020\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ann-helena.de\/fr\/2020\/07\/24\/25-juli-2020\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ann-Helena Schl\u00fcter\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-07-24T20:02:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-07-05T09:08:02+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ann-Helena Schl\u00fcter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ann-helena.de\\\/fr\\\/2020\\\/07\\\/24\\\/25-juli-2020\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ann-helena.de\\\/fr\\\/2020\\\/07\\\/24\\\/25-juli-2020\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ann-Helena Schl\u00fcter\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ann-helena.de\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9b7d22a41f24f8ee6b24991a950f6bb1\"},\"headline\":\"25. Juli 2020\",\"datePublished\":\"2020-07-24T20:02:11+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-05T09:08:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ann-helena.de\\\/fr\\\/2020\\\/07\\\/24\\\/25-juli-2020\\\/\"},\"wordCount\":963,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ann-helena.de\\\/fr\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Ann-Helena Schl\u00fcter\",\"Organistin\",\"Orgel\"],\"articleSection\":[\"Blog, Orgel-Blog, Tourblog\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ann-helena.de\\\/fr\\\/2020\\\/07\\\/24\\\/25-juli-2020\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ann-helena.de\\\/fr\\\/2020\\\/07\\\/24\\\/25-juli-2020\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ann-helena.de\\\/fr\\\/2020\\\/07\\\/24\\\/25-juli-2020\\\/\",\"name\":\"25. Juli 2020 - Ann-Helena Schl\u00fcter\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ann-helena.de\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-07-24T20:02:11+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-05T09:08:02+00:00\",\"description\":\"Erfahre mehr in meinem t\u00e4glichen Blog zum Thema: 25. Juli 2020\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ann-helena.de\\\/fr\\\/2020\\\/07\\\/24\\\/25-juli-2020\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ann-helena.de\\\/fr\\\/2020\\\/07\\\/24\\\/25-juli-2020\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ann-helena.de\\\/fr\\\/2020\\\/07\\\/24\\\/25-juli-2020\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ann-helena.de\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"25. Juli 2020\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ann-helena.de\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ann-helena.de\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Ann-Helena Schl\u00fcter\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ann-helena.de\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ann-helena.de\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ann-helena.de\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Ann- Helena Schl\u00fcter\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ann-helena.de\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ann-helena.de\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ann-helena.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/Ann-Helena-Schlueter-Logo-rot.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ann-helena.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/Ann-Helena-Schlueter-Logo-rot.svg\",\"caption\":\"Ann- Helena Schl\u00fcter\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ann-helena.de\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ann-helena.de\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9b7d22a41f24f8ee6b24991a950f6bb1\",\"name\":\"Ann-Helena Schl\u00fcter\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"25. Juli 2020 - Ann-Helena Schl\u00fcter","description":"Erfahre mehr in meinem t\u00e4glichen Blog zum Thema: 25. Juli 2020","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ann-helena.de\/fr\/2020\/07\/24\/25-juli-2020\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"25. Juli 2020 - Ann-Helena Schl\u00fcter","og_description":"Erfahre mehr in meinem t\u00e4glichen Blog zum Thema: 25. Juli 2020","og_url":"https:\/\/www.ann-helena.de\/fr\/2020\/07\/24\/25-juli-2020\/","og_site_name":"Ann-Helena Schl\u00fcter","article_published_time":"2020-07-24T20:02:11+00:00","article_modified_time":"2022-07-05T09:08:02+00:00","author":"Ann-Helena Schl\u00fcter","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.ann-helena.de\/fr\/2020\/07\/24\/25-juli-2020\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ann-helena.de\/fr\/2020\/07\/24\/25-juli-2020\/"},"author":{"name":"Ann-Helena Schl\u00fcter","@id":"https:\/\/www.ann-helena.de\/fr\/#\/schema\/person\/9b7d22a41f24f8ee6b24991a950f6bb1"},"headline":"25. Juli 2020","datePublished":"2020-07-24T20:02:11+00:00","dateModified":"2022-07-05T09:08:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ann-helena.de\/fr\/2020\/07\/24\/25-juli-2020\/"},"wordCount":963,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.ann-helena.de\/fr\/#organization"},"keywords":["Ann-Helena Schl\u00fcter","Organistin","Orgel"],"articleSection":["Blog, Orgel-Blog, Tourblog"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.ann-helena.de\/fr\/2020\/07\/24\/25-juli-2020\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ann-helena.de\/fr\/2020\/07\/24\/25-juli-2020\/","url":"https:\/\/www.ann-helena.de\/fr\/2020\/07\/24\/25-juli-2020\/","name":"25. Juli 2020 - Ann-Helena Schl\u00fcter","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ann-helena.de\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-07-24T20:02:11+00:00","dateModified":"2022-07-05T09:08:02+00:00","description":"Erfahre mehr in meinem t\u00e4glichen Blog zum Thema: 25. Juli 2020","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ann-helena.de\/fr\/2020\/07\/24\/25-juli-2020\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ann-helena.de\/fr\/2020\/07\/24\/25-juli-2020\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ann-helena.de\/fr\/2020\/07\/24\/25-juli-2020\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ann-helena.de\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"25. Juli 2020"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ann-helena.de\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.ann-helena.de\/fr\/","name":"Ann-Helena Schl\u00fcter","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ann-helena.de\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ann-helena.de\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ann-helena.de\/fr\/#organization","name":"Ann- Helena Schl\u00fcter","url":"https:\/\/www.ann-helena.de\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ann-helena.de\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ann-helena.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Ann-Helena-Schlueter-Logo-rot.svg","contentUrl":"https:\/\/www.ann-helena.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Ann-Helena-Schlueter-Logo-rot.svg","caption":"Ann- Helena Schl\u00fcter"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ann-helena.de\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ann-helena.de\/fr\/#\/schema\/person\/9b7d22a41f24f8ee6b24991a950f6bb1","name":"Ann-Helena Schl\u00fcter"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ann-helena.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37257","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ann-helena.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ann-helena.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ann-helena.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ann-helena.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37257"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ann-helena.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37257\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ann-helena.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37257"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ann-helena.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37257"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ann-helena.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37257"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}