{"id":140430,"date":"2026-09-16T11:45:41","date_gmt":"2026-09-16T09:45:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ann-helena.de\/?p=140430"},"modified":"2026-09-16T12:03:50","modified_gmt":"2026-09-16T10:03:50","slug":"wir-muessen-vergangenes-begreifen-um-drohendes-zu-bannen-primo-levi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ann-helena.de\/en\/2026\/09\/16\/wir-muessen-vergangenes-begreifen-um-drohendes-zu-bannen-primo-levi\/","title":{"rendered":"Wir m\u00fcssen Vergangenes begreifen, um Drohendes zu bannen. (Primo Levi)"},"content":{"rendered":"\n<p>16. September 2026<\/p>\n\n\n\n<p>Foto: Romantische historische Heinrich Bechstein Orgel 1907 im Rokoko-Prospekt von 1747 Kirche Nieder-Klingen Odenwald S\u00fcdhessen<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Historische romantische blaue Heinrich Bechstein Orgel 1907 ev. Kirche Nieder-Klingen Odenwald S\u00fcdhessen, 1 M, 8 R, Altar-Orgel, seitenspielig, im barocken historischen Prospekt von 1740, Kegelladen, Kulturdenkmal<\/h4>\n\n\n\n<p>Die Westseite hat eine auff\u00e4llige, vierl\u00e4ufige Freitreppe. Auf der Chorempore steht eine historische Rokoko-Orgel von 1747, die urspr\u00fcnglich aus H\u00e4hnlein in S\u00fcdhessen stammt.&nbsp;Diese sch\u00f6ne blaue Rokoko-Orgel stammt von dem bedeutenden Frankfurter Orgelbauer Johann Christian K\u00f6hler.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Das romantische Kegelladen-Instrument sitzt in dem alten sch\u00f6nen Prospekt.&nbsp;Die historische Rokoko-Orgel kam durch Kauf und Umzug in die Kirche.&nbsp;Als der Neubau der Kirche in Nieder-Klingen in den Jahren 1907 fertiggestellt wurde, ben\u00f6tigte die Gemeinde ein passendes Instrument.<\/p>\n\n\n\n<p>Zu dieser Zeit trennte sich die Kirchengemeinde in H\u00e4hnlein in S\u00fcdhessen von ihrer alten, 1747 gebauten Rokoko-Orgel, da sie ein neues Instrument anschaffte.<\/p>\n\n\n\n<p>Nieder-Klingen \u00fcbernahm das historische Instrument, transportierte es in den Odenwald und baute es auf der Chorempore \u00fcber der Kanzelwand auf.<\/p>\n\n\n\n<p>So erhielt die damals neu errichtete Kirche ein wertvolles St\u00fcck Barock- und Rokoko-Kultur, das bis heute dort zu sehen und zu h\u00f6ren ist.<\/p>\n\n\n\n<p>Heinrich Bechstein hat nichts mit dem Klavierbauer Bechstein zu tun. Es ist meine 14. Bechstein-Orgel.<\/p>\n\n\n\n<p>Beim Umzug 1907 wurde das Pfeifenwerk im Inneren vom Hanauer Orgelbauer&nbsp;<em>Heinrich Bechstein<\/em>&nbsp;erneuert, w\u00e4hrend das \u00e4u\u00dfere Rokoko-Geh\u00e4use von&nbsp;<em>Johann Christian K\u00f6hler<\/em>&nbsp;erhalten blieb.<\/p>\n\n\n\n<p>Es handelt sich um eine kleine, einmanualige Dorfkirchenorgel mit eigenst\u00e4ndigem Pedal.&nbsp;Typischerweise besa\u00dfen K\u00f6hler-Orgeln dieser Gr\u00f6\u00dfe f\u00fcr kleinere Dorfkirchen (wie das urspr\u00fcngliche H\u00e4hnlein) meist zwischen 8-13 Register.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Johann Christian K\u00f6hler war daf\u00fcr bekannt, seine Orgeln mit mehreren warmen Registern in der sogenannten&nbsp;<em>\u00c4quallage<\/em>&nbsp;(8-Fu\u00df-Bereich, z. B. Gedackt, Principal, Gamba) auszustatten, kombiniert mit typischen barocken Klangkronen (Mixturen) f\u00fcr den typisch strahlenden Festtags-Klang.<\/p>\n\n\n\n<p>Heinrich Bechstein passte das Pfeifenwerk dem damaligen Zeitgeschmack der Romantik an. Das bedeutet, dass die Disposition um grundt\u00f6nige, sanftere Stimmen erg\u00e4nzt wurde, um den typischen, f\u00fclligen und gravit\u00e4tischen Klang des fr\u00fchen 20. Jahrhunderts zu erzeugen. In der sch\u00f6nen samtig-trockenen Akustik klingen und singen die Fl\u00f6ten. Im Gegensatz zu Ober-Klingen besitzt diese originale Bechstein-Orgel, trotz dem sie klein ist, einen s\u00fcffigen Prinzipal 8 und zwei weitere 8-F\u00fc\u00dfe.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Register-Kippschalter befinden sich \u201e\u00fcber Kopf\u201c an der links-spieligen Orgel \u00fcber dem Kanzelkorb. Das Besondere ist, dass an beiden Seiten, rechts und links, ein winziges, herzallerliebstes Pfeifen-Rund heraussteht, was ich so noch nie gesehen habe.<\/p>\n\n\n\n<p>Die von Bosch neobarockisierte Bechstein-Orgel in der evangelisch-reformierten Kirche in Oberklingen besitzt keinen Prinzipal 8-Fu\u00df mehr, was Bechstein nie getan h\u00e4tte, sondern im Vergleich dazu vor allem nur hohe \u201ePiepst\u00f6ne\u201c, wenn auch stabil und klar. Es war sehr sch\u00f6n, hier zu spielen. Ich liebe Odenwald und die Orgeln in S\u00fcdhessen.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Die Disposition ist hier zum ersten Mal im Netz:<\/h4>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-ann-helena-schl-ter wp-block-embed-ann-helena-schl-ter\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"7iIqft6War\"><a href=\"https:\/\/www.ann-helena.de\/orgelinformation\/bechstein-orgel-kirche-nieder-klingen-odenwald-suedhessen\/\">Bechstein Orgel Kirche Nieder-Klingen Odenwald S\u00fcdhessen<\/a><\/blockquote><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"&#8222;Bechstein Orgel Kirche Nieder-Klingen Odenwald S\u00fcdhessen&#8220; &#8211; Ann-Helena Schl\u00fcter\" src=\"https:\/\/www.ann-helena.de\/orgelinformation\/bechstein-orgel-kirche-nieder-klingen-odenwald-suedhessen\/embed\/#?secret=9cnQJI5iyb#?secret=7iIqft6War\" data-secret=\"7iIqft6War\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1206\" height=\"1582\" class=\"alignnone size-full wp-image-142437\" src=\"https:\/\/www.ann-helena.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_5085.jpeg\" alt=\"Bechstein Orgel Niederklingen Kirche\" srcset=\"https:\/\/www.ann-helena.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_5085.jpeg 1206w, https:\/\/www.ann-helena.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_5085-114x150.jpeg 114w, https:\/\/www.ann-helena.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_5085-768x1007.jpeg 768w, https:\/\/www.ann-helena.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_5085-1171x1536.jpeg 1171w, https:\/\/www.ann-helena.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_5085-600x787.jpeg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1206px) 100vw, 1206px\" \/><\/p>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-9-16 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n <div class=\"brlbs-cmpnt-container brlbs-cmpnt-content-blocker brlbs-cmpnt-with-individual-styles\" data-borlabs-cookie-content-blocker-id=\"youtube-content-blocker\" data-borlabs-cookie-content=\"PGlmcmFtZSB0aXRsZT0iQXVmZ2FuZyByb21hbnRpc2NoZSBCZWNoc3RlaW4gT3JnZWwgMTkwNyBEb3Jma2lyY2hlIE5pZWRlci1LbGluZ2VuIE9kZW53YWxkIEhlc3NlbiBTaG9ydHMgI3Zsb2ciIHdpZHRoPSI1NjMiIGhlaWdodD0iMTAwMCIgc3JjPSJodHRwczovL3d3dy55b3V0dWJlLW5vY29va2llLmNvbS9lbWJlZC9tZEE5cmhuZnUyND9mZWF0dXJlPW9lbWJlZCIgZnJhbWVib3JkZXI9IjAiIGFsbG93PSJhY2NlbGVyb21ldGVyOyBhdXRvcGxheTsgY2xpcGJvYXJkLXdyaXRlOyBlbmNyeXB0ZWQtbWVkaWE7IGd5cm9zY29wZTsgcGljdHVyZS1pbi1waWN0dXJlOyB3ZWItc2hhcmUiIHJlZmVycmVycG9saWN5PSJzdHJpY3Qtb3JpZ2luLXdoZW4tY3Jvc3Mtb3JpZ2luIiBhbGxvd2Z1bGxzY3JlZW4+PC9pZnJhbWU+\"><div class=\"brlbs-cmpnt-cb-preset-c brlbs-cmpnt-cb-youtube\"> <div class=\"brlbs-cmpnt-cb-thumbnail\" style=\"background-image: url('https:\/\/www.ann-helena.de\/wp-content\/uploads\/borlabs-cookie\/1\/yt_mdA9rhnfu24_hqdefault.jpg')\"><\/div> <div class=\"brlbs-cmpnt-cb-main\"> <div class=\"brlbs-cmpnt-cb-play-button\"><\/div> <div class=\"brlbs-cmpnt-cb-content\"> <p class=\"brlbs-cmpnt-cb-description\">You are currently viewing a placeholder content from <strong>YouTube<\/strong>. To access the actual content, click the button below. Please note that doing so will share data with third-party providers.<\/p> <a class=\"brlbs-cmpnt-cb-provider-toggle\" href=\"#\" data-borlabs-cookie-show-provider-information role=\"button\">More Information<\/a> <\/div> <div class=\"brlbs-cmpnt-cb-buttons\"> <a class=\"brlbs-cmpnt-cb-btn\" href=\"#\" data-borlabs-cookie-unblock role=\"button\">Unblock content<\/a> <a class=\"brlbs-cmpnt-cb-btn\" href=\"#\" data-borlabs-cookie-accept-service role=\"button\" style=\"display: inherit\">Accept required service and unblock content<\/a> <\/div> <\/div> <\/div><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><br><\/p>\n\n\n\n<p>Anbei meine neue CD bei Naxos:<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.naxos.de\/neuheiten\/4029897020553\">https:\/\/www.naxos.de\/neuheiten\/4029897020553<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/nxd.lnk.to\/ACD2055WE\">https:\/\/nxd.lnk.to\/ACD2055WE<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><br><strong>Neue CD 2026<\/strong>: BACH BER\u00dcHREN:<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.ann-helena.de\/orgelinformation\">https:\/\/www.ann-helena.de\/orgelinformation<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.ann-helena.de\/shop\">https:\/\/www.ann-helena.de\/shop<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/magazin.klassik.com\/records\/teaser.cfm?RECID=41534\">https:\/\/magazin.klassik.com\/records\/teaser.cfm?RECID=41534<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.ann-helena.de\/news\">https:\/\/www.ann-helena.de\/news<\/a><\/p>\n\n\n<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.jpc.de\/jpcng\/classic\/detail\/-\/art\/johann-sebastian-bach-goldberg-variationen-bwv-988-fuer-orgel\/hnum\/12634126\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CD 2026 Bach ber\u00fchren auf jpc<\/a><\/p>\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Die Wahrheit im Airbag der Liebe einbetten. (AHS) Bringe Licht ins Dunkel! Auf dem Zimmer&#8230;","protected":false},"author":5,"featured_media":142441,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[11,22,47,13],"class_list":["post-140430","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tourblog-orgel-blog-ahs-blog-vlog","tag-ann-helena-schlueter","tag-bachvermittlerin","tag-klavier","tag-organistin"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Wir m\u00fcssen Vergangenes begreifen, um Drohendes zu bannen.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Wir m\u00fcssen Vergangenes begreifen, um Drohendes zu bannen. (Primo Levi) nicht den Mut, ohne die Wahrheit zu leben. (AHS)\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ann-helena.de\/en\/2026\/09\/16\/wir-muessen-vergangenes-begreifen-um-drohendes-zu-bannen-primo-levi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wir m\u00fcssen Vergangenes begreifen, um Drohendes zu bannen.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wir m\u00fcssen Vergangenes begreifen, um Drohendes zu bannen. (Primo Levi) nicht den Mut, ohne die Wahrheit zu leben. (AHS)\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ann-helena.de\/en\/2026\/09\/16\/wir-muessen-vergangenes-begreifen-um-drohendes-zu-bannen-primo-levi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ann-Helena Schl\u00fcter\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-16T09:45:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-16T10:03:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ann-helena.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_5086.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1206\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"859\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ann-Helena Schl\u00fcter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ann-helena.de\\\/en\\\/2026\\\/09\\\/16\\\/wir-muessen-vergangenes-begreifen-um-drohendes-zu-bannen-primo-levi\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ann-helena.de\\\/en\\\/2026\\\/09\\\/16\\\/wir-muessen-vergangenes-begreifen-um-drohendes-zu-bannen-primo-levi\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ann-Helena Schl\u00fcter\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ann-helena.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9b7d22a41f24f8ee6b24991a950f6bb1\"},\"headline\":\"Wir m\u00fcssen Vergangenes begreifen, um Drohendes zu bannen. (Primo Levi)\",\"datePublished\":\"2026-09-16T09:45:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-16T10:03:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ann-helena.de\\\/en\\\/2026\\\/09\\\/16\\\/wir-muessen-vergangenes-begreifen-um-drohendes-zu-bannen-primo-levi\\\/\"},\"wordCount\":560,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ann-helena.de\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ann-helena.de\\\/en\\\/2026\\\/09\\\/16\\\/wir-muessen-vergangenes-begreifen-um-drohendes-zu-bannen-primo-levi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ann-helena.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/IMG_5086.jpeg\",\"keywords\":[\"Ann-Helena Schl\u00fcter\",\"Bachvermittlerin\",\"Klavier\",\"Organistin\"],\"articleSection\":[\"Blog, Orgel-Blog, Tourblog\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ann-helena.de\\\/en\\\/2026\\\/09\\\/16\\\/wir-muessen-vergangenes-begreifen-um-drohendes-zu-bannen-primo-levi\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ann-helena.de\\\/en\\\/2026\\\/09\\\/16\\\/wir-muessen-vergangenes-begreifen-um-drohendes-zu-bannen-primo-levi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ann-helena.de\\\/en\\\/2026\\\/09\\\/16\\\/wir-muessen-vergangenes-begreifen-um-drohendes-zu-bannen-primo-levi\\\/\",\"name\":\"Wir m\u00fcssen Vergangenes begreifen, um Drohendes zu bannen.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ann-helena.de\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ann-helena.de\\\/en\\\/2026\\\/09\\\/16\\\/wir-muessen-vergangenes-begreifen-um-drohendes-zu-bannen-primo-levi\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ann-helena.de\\\/en\\\/2026\\\/09\\\/16\\\/wir-muessen-vergangenes-begreifen-um-drohendes-zu-bannen-primo-levi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ann-helena.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/IMG_5086.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-09-16T09:45:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-16T10:03:50+00:00\",\"description\":\"Wir m\u00fcssen Vergangenes begreifen, um Drohendes zu bannen. (Primo Levi) nicht den Mut, ohne die Wahrheit zu leben. (AHS)\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ann-helena.de\\\/en\\\/2026\\\/09\\\/16\\\/wir-muessen-vergangenes-begreifen-um-drohendes-zu-bannen-primo-levi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ann-helena.de\\\/en\\\/2026\\\/09\\\/16\\\/wir-muessen-vergangenes-begreifen-um-drohendes-zu-bannen-primo-levi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ann-helena.de\\\/en\\\/2026\\\/09\\\/16\\\/wir-muessen-vergangenes-begreifen-um-drohendes-zu-bannen-primo-levi\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ann-helena.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/IMG_5086.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ann-helena.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/IMG_5086.jpeg\",\"width\":1206,\"height\":859,\"caption\":\"Screenshot\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ann-helena.de\\\/en\\\/2026\\\/09\\\/16\\\/wir-muessen-vergangenes-begreifen-um-drohendes-zu-bannen-primo-levi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ann-helena.de\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wir m\u00fcssen Vergangenes begreifen, um Drohendes zu bannen. (Primo Levi)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ann-helena.de\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ann-helena.de\\\/en\\\/\",\"name\":\"Ann-Helena Schl\u00fcter\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ann-helena.de\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ann-helena.de\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ann-helena.de\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Ann- Helena Schl\u00fcter\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ann-helena.de\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ann-helena.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ann-helena.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/Ann-Helena-Schlueter-Logo-rot.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ann-helena.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/Ann-Helena-Schlueter-Logo-rot.svg\",\"caption\":\"Ann- Helena Schl\u00fcter\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ann-helena.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ann-helena.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9b7d22a41f24f8ee6b24991a950f6bb1\",\"name\":\"Ann-Helena Schl\u00fcter\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wir m\u00fcssen Vergangenes begreifen, um Drohendes zu bannen.","description":"Wir m\u00fcssen Vergangenes begreifen, um Drohendes zu bannen. (Primo Levi) nicht den Mut, ohne die Wahrheit zu leben. (AHS)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ann-helena.de\/en\/2026\/09\/16\/wir-muessen-vergangenes-begreifen-um-drohendes-zu-bannen-primo-levi\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Wir m\u00fcssen Vergangenes begreifen, um Drohendes zu bannen.","og_description":"Wir m\u00fcssen Vergangenes begreifen, um Drohendes zu bannen. (Primo Levi) nicht den Mut, ohne die Wahrheit zu leben. (AHS)","og_url":"https:\/\/www.ann-helena.de\/en\/2026\/09\/16\/wir-muessen-vergangenes-begreifen-um-drohendes-zu-bannen-primo-levi\/","og_site_name":"Ann-Helena Schl\u00fcter","article_published_time":"2026-09-16T09:45:41+00:00","article_modified_time":"2026-09-16T10:03:50+00:00","og_image":[{"width":1206,"height":859,"url":"https:\/\/www.ann-helena.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_5086.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ann-Helena Schl\u00fcter","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.ann-helena.de\/en\/2026\/09\/16\/wir-muessen-vergangenes-begreifen-um-drohendes-zu-bannen-primo-levi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ann-helena.de\/en\/2026\/09\/16\/wir-muessen-vergangenes-begreifen-um-drohendes-zu-bannen-primo-levi\/"},"author":{"name":"Ann-Helena Schl\u00fcter","@id":"https:\/\/www.ann-helena.de\/en\/#\/schema\/person\/9b7d22a41f24f8ee6b24991a950f6bb1"},"headline":"Wir m\u00fcssen Vergangenes begreifen, um Drohendes zu bannen. (Primo Levi)","datePublished":"2026-09-16T09:45:41+00:00","dateModified":"2026-09-16T10:03:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ann-helena.de\/en\/2026\/09\/16\/wir-muessen-vergangenes-begreifen-um-drohendes-zu-bannen-primo-levi\/"},"wordCount":560,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.ann-helena.de\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ann-helena.de\/en\/2026\/09\/16\/wir-muessen-vergangenes-begreifen-um-drohendes-zu-bannen-primo-levi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ann-helena.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_5086.jpeg","keywords":["Ann-Helena Schl\u00fcter","Bachvermittlerin","Klavier","Organistin"],"articleSection":["Blog, Orgel-Blog, Tourblog"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.ann-helena.de\/en\/2026\/09\/16\/wir-muessen-vergangenes-begreifen-um-drohendes-zu-bannen-primo-levi\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ann-helena.de\/en\/2026\/09\/16\/wir-muessen-vergangenes-begreifen-um-drohendes-zu-bannen-primo-levi\/","url":"https:\/\/www.ann-helena.de\/en\/2026\/09\/16\/wir-muessen-vergangenes-begreifen-um-drohendes-zu-bannen-primo-levi\/","name":"Wir m\u00fcssen Vergangenes begreifen, um Drohendes zu bannen.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ann-helena.de\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ann-helena.de\/en\/2026\/09\/16\/wir-muessen-vergangenes-begreifen-um-drohendes-zu-bannen-primo-levi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ann-helena.de\/en\/2026\/09\/16\/wir-muessen-vergangenes-begreifen-um-drohendes-zu-bannen-primo-levi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ann-helena.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_5086.jpeg","datePublished":"2026-09-16T09:45:41+00:00","dateModified":"2026-09-16T10:03:50+00:00","description":"Wir m\u00fcssen Vergangenes begreifen, um Drohendes zu bannen. (Primo Levi) nicht den Mut, ohne die Wahrheit zu leben. (AHS)","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ann-helena.de\/en\/2026\/09\/16\/wir-muessen-vergangenes-begreifen-um-drohendes-zu-bannen-primo-levi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ann-helena.de\/en\/2026\/09\/16\/wir-muessen-vergangenes-begreifen-um-drohendes-zu-bannen-primo-levi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ann-helena.de\/en\/2026\/09\/16\/wir-muessen-vergangenes-begreifen-um-drohendes-zu-bannen-primo-levi\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ann-helena.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_5086.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.ann-helena.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_5086.jpeg","width":1206,"height":859,"caption":"Screenshot"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ann-helena.de\/en\/2026\/09\/16\/wir-muessen-vergangenes-begreifen-um-drohendes-zu-bannen-primo-levi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ann-helena.de\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wir m\u00fcssen Vergangenes begreifen, um Drohendes zu bannen. (Primo Levi)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ann-helena.de\/en\/#website","url":"https:\/\/www.ann-helena.de\/en\/","name":"Ann-Helena Schl\u00fcter","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ann-helena.de\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ann-helena.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ann-helena.de\/en\/#organization","name":"Ann- Helena Schl\u00fcter","url":"https:\/\/www.ann-helena.de\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ann-helena.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ann-helena.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Ann-Helena-Schlueter-Logo-rot.svg","contentUrl":"https:\/\/www.ann-helena.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Ann-Helena-Schlueter-Logo-rot.svg","caption":"Ann- Helena Schl\u00fcter"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ann-helena.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ann-helena.de\/en\/#\/schema\/person\/9b7d22a41f24f8ee6b24991a950f6bb1","name":"Ann-Helena Schl\u00fcter"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ann-helena.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140430","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ann-helena.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ann-helena.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ann-helena.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ann-helena.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=140430"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/www.ann-helena.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140430\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":142586,"href":"https:\/\/www.ann-helena.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140430\/revisions\/142586"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ann-helena.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/142441"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ann-helena.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=140430"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ann-helena.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=140430"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ann-helena.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=140430"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}