{"id":123428,"date":"2026-01-13T12:23:19","date_gmt":"2026-01-13T11:23:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ann-helena.de\/?p=123428"},"modified":"2026-01-13T23:13:41","modified_gmt":"2026-01-13T22:13:41","slug":"die-kunst-der-menschwerdung-besteht-darin-wunden-in-perlen-zu-verwandeln-v-bingen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ann-helena.de\/en\/2026\/01\/13\/die-kunst-der-menschwerdung-besteht-darin-wunden-in-perlen-zu-verwandeln-v-bingen\/","title":{"rendered":"Die Kunst der Menschwerdung besteht darin, Wunden in Perlen zu verwandeln. (nach v. Bingen)"},"content":{"rendered":"\n<p>13. Januar 2026<\/p>\n\n\n\n<p>Foto: Deutsche Kirche Lissabon, Igreja Evang\u00e9lica Alem\u00e3 de Lisboa, Portugal<\/p>\n\n\n\n<p>Die Hauptstadt Portugals, Lissabon, mit in ihrem Kern der Stadt \u00fcber einer halben Million Einwohnerinnen, ist eine der sch\u00f6nsten St\u00e4dte dieser Erde. Warum? Ich erz\u00e4hle von meinen Erlebnissen. Zun\u00e4chst nur eine kleine Liste von Vorz\u00fcgen: <\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Die Portugiesinnen und Portugiesen sind nette, offene, gastfreundschaftliche Menschen.<\/li>\n\n\n\n<li>Die Stadt ist nicht gef\u00e4hrlich, auch abends nicht.<\/li>\n\n\n\n<li>Es gibt sehr viele sehr sch\u00f6ne Restaurants und Caf\u00e9s mit genialem, lokalen Essen.<\/li>\n\n\n\n<li>Unz\u00e4hlige Kirchen, Museen und (sakrale) historische Bauten faszinieren mit Kultur und Geschichte.<\/li>\n\n\n\n<li>Die Stadt liegt am Fluss <em>und<\/em> am Meer, sogar am Atlantik. Boote, Schiffe, Br\u00fccken, Luft, M\u00f6wen, Fisch, Meeresfr\u00fcchte&#8230;<\/li>\n\n\n\n<li>Die verschiedenen Aussichtspunkte sind eine Augenweide.<\/li>\n\n\n\n<li>Man hat auch H\u00fcgel und Berge, alles ist spannend und inspirierend; vor allem, mit den alten Stra\u00dfenbahnen die engen H\u00fcgel hinaufzufahren.<\/li>\n\n\n\n<li>Es gibt wundersch\u00f6ne gro\u00dfe Pl\u00e4tze und kleine, s\u00fc\u00dfe, m\u00e4rchenhafte Gassen.<\/li>\n\n\n\n<li>Man findet sich schnell gut zurecht, sowohl zu Fu\u00df als auch via Metro und Stra\u00dfenbahn.<\/li>\n\n\n\n<li>Taxis und Uber sind viel erschwinglicher als in Deutschland.<\/li>\n\n\n\n<li>Wein, Hotels, Essen usw. sind viel g\u00fcnstiger als in vielen anderen Teilen Europas. <\/li>\n\n\n\n<li>Es gibt die wundersch\u00f6ne <em>Fado<\/em>-Musik.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Besonders die kleinen lokalen Restaurants sind ein echtes Erlebnis. Sie sind im Gegensatz zu den <em>Tourist Traps<\/em>, die ihre G\u00e4ste in die gro\u00dfen Lokale locken und mit riesigen Essensbildern werben, die nicht mit der Realit\u00e4t \u00fcbereinstimmen, al\u00e1 Mecces, unscheinbar, klein und versteckt. Sie befinden sich meist uphill, das hei\u00dft, oben, auf den H\u00fcgeln, nicht unten downtown. Sie haben niemanden, der sie ins Lokal zerrt, keine Fotos. Das haben sie auch gar nicht n\u00f6tig. <br>Manchmal gibt es nicht mal eine Klinke an der T\u00fcr, nur eine Art Draht, an dem man ziehen muss, um die T\u00fcr zu \u00f6ffnen. Innen ist es klein, voller Einheimischer, laut, lustig, duftend nach Fisch. Frauen lachen. Die W\u00e4nde sind voll bunter oder blauer Keramikkacheln.<\/p>\n\n\n\n<p>In einer Ecke wird frischer Fisch gebraten. M\u00e4nner in wei\u00dfen Sch\u00fcrzen bereiten den Fisch zu. In einer anderen gibt es Fleisch. Irgendwo l\u00e4uft ein Fernseher. Auf den Tischen stehen Oliven und halbe-Liter-Karaffen <em>gr\u00fcner<\/em> Wein, eine Art frischer, trockener, k\u00fchler, etwas s\u00e4uerlicher Wei\u00dfwein, oft mit Wasser gemischt (aber mir schmeckt sogar Reiswein); oder portugiesischer Rotwein; oder Rose. Dazwischen sitzen ein paar &#8220;mutige&#8221; Touristen, u.a. Koreaner, die mit staunenden, gro\u00dfen Augen umherblicken.<\/p>\n\n\n\n<p>Der frische gegrillte Fisch wird m\u00e4chtig im Ganzen gebracht, mit Gr\u00e4ten, Kopf, Salat, Brot und Kartoffeln. Es gibt alle Arten von Fisch. Ich a\u00df einmal Lachs, einmal Seebarsch. Im Sommer sollen die ber\u00fchmten portugiesischen Sardinen ganz frisch serviert sein. Danach gibt es Honigmelone. Man ist pappsatt und berauscht.<\/p>\n\n\n\n<p>Nat\u00fcrlich bieten auch die Touristen-Fallen kein schlechtes Essen an. Ich habe dort auch gegessen, an den sch\u00f6nen Marktpl\u00e4tzen, Paella zum Beispiel, das typische spanische Reisgericht, oder cremiges Risotto. Dennoch ist es nicht dasselbe.<\/p>\n\n\n\n<p>Mein Hotel ist auch zu empfehlen: Es liegt uphill, ist 24\/7, und zum Fr\u00fchst\u00fcck gibt es u.a. selbstgemachte Marmelade, selbst gemachte Quiche, Croissants (gef\u00fcllt) und Saft. Nur: Der Fahrer des Hotels hat mich abgeholt vom Flughafen, der etwas au\u00dferhalb liegt, und es kostete 4 x so viel wie ein normales Taxi, aber der Fahrer konnte Englisch und hat mir w\u00e4hrend der Fahrt viel \u00fcber die Stadt berichtet.<\/p>\n\n\n\n<p>Ich bin mit Lufthansa geflogen, non stop, ca. 3 Stunden, und man gewinnt eine Stunde auf der Reise nach Lissabon. <\/p>\n\n\n\n<p>Sehr empfehlen kann ich die &#8220;Bootsfahrt bei Sonnenuntergang&#8221; mit einem kleinen, lokalen, offenen Segelschiff. Ich hatte Gl\u00fcck, dass es mild und sonnig war. \u00dcberhaupt ist es im Januar sanft und leer und nicht so \u00fcberlaufen mit Touris wie im hei\u00dfen Sommer.<\/p>\n\n\n\n<p>Man f\u00e4hrt mit dem Boot unter der der\u00a0donnernden <strong>Ponte 25 de Abril-Br\u00fccke<\/strong> hindurch, die fr\u00fcher nach einem m\u00e4nnlichen Diktator benannt wurde, eine ber\u00fchmte rote H\u00e4ngebr\u00fccke wie die Golden Gate Bridge, \u00fcber die ich auch schon gefahren bin &#8211; die hier Alc\u00e2ntara mit Almada verbindet. Hier f\u00e4hrt unter den Autos auch der Zug. In der Ferne sieht man die gro\u00dfe Statue des segnenden Jesus (die <em>Christo<\/em>&#8211;<em>Rei<\/em> Statue, die Christusstatue) und die Br\u00fccke <strong>Ponte Vasco da Gama<\/strong>, die nach Spanien f\u00fchrt, die l\u00e4ngste Br\u00fccke Europas. Entlang der Graffiti-Mauer kommt man zu ber\u00fchmten Restaurants auf der anderen Seite. Nach der 25. April-Br\u00fccke beginnt dann der offene Atlantik. Zuvor ist es der sehr gro\u00dfe Fluss <strong>Tejo<\/strong>, geboren in Spanien.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-ann-helena-schl-ter wp-block-embed-ann-helena-schl-ter\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"C6iXZ5GoV7\"><a href=\"https:\/\/www.ann-helena.de\/orgelinformation\/peter-orgel-deutsche-kirche-lissabon\/\">Peter Orgel Deutsche Kirche Lissabon, Portugal<\/a><\/blockquote><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"&#8222;Peter Orgel Deutsche Kirche Lissabon, Portugal&#8220; &#8211; Ann-Helena Schl\u00fcter\" src=\"https:\/\/www.ann-helena.de\/orgelinformation\/peter-orgel-deutsche-kirche-lissabon\/embed\/#?secret=hTE8QGZlKT#?secret=C6iXZ5GoV7\" data-secret=\"C6iXZ5GoV7\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-9-16 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n <div class=\"brlbs-cmpnt-container brlbs-cmpnt-content-blocker brlbs-cmpnt-with-individual-styles\" data-borlabs-cookie-content-blocker-id=\"youtube-content-blocker\" data-borlabs-cookie-content=\"PGlmcmFtZSB0aXRsZT0iQmVhdXRpZnVsIExpc3NhYm9uIFBvcnR1Z2FsIGluIEphbnVhcnkgU2hvcnRzICAjbGlzYm9hICN0cmF2ZWwgI3Zsb2cgI3dpbnRlciIgd2lkdGg9IjU2MyIgaGVpZ2h0PSIxMDAwIiBzcmM9Imh0dHBzOi8vd3d3LnlvdXR1YmUtbm9jb29raWUuY29tL2VtYmVkL0dPSHF1c3A0cFB3P2ZlYXR1cmU9b2VtYmVkIiBmcmFtZWJvcmRlcj0iMCIgYWxsb3c9ImFjY2VsZXJvbWV0ZXI7IGF1dG9wbGF5OyBjbGlwYm9hcmQtd3JpdGU7IGVuY3J5cHRlZC1tZWRpYTsgZ3lyb3Njb3BlOyBwaWN0dXJlLWluLXBpY3R1cmU7IHdlYi1zaGFyZSIgcmVmZXJyZXJwb2xpY3k9InN0cmljdC1vcmlnaW4td2hlbi1jcm9zcy1vcmlnaW4iIGFsbG93ZnVsbHNjcmVlbj48L2lmcmFtZT4=\"><div class=\"brlbs-cmpnt-cb-preset-c brlbs-cmpnt-cb-youtube\"> <div class=\"brlbs-cmpnt-cb-thumbnail\" style=\"background-image: url('https:\/\/www.ann-helena.de\/wp-content\/uploads\/borlabs-cookie\/1\/yt_GOHqusp4pPw_hqdefault.jpg')\"><\/div> <div class=\"brlbs-cmpnt-cb-main\"> <div class=\"brlbs-cmpnt-cb-play-button\"><\/div> <div class=\"brlbs-cmpnt-cb-content\"> <p class=\"brlbs-cmpnt-cb-description\">You are currently viewing a placeholder content from <strong>YouTube<\/strong>. To access the actual content, click the button below. Please note that doing so will share data with third-party providers.<\/p> <a class=\"brlbs-cmpnt-cb-provider-toggle\" href=\"#\" data-borlabs-cookie-show-provider-information role=\"button\">More Information<\/a> <\/div> <div class=\"brlbs-cmpnt-cb-buttons\"> <a class=\"brlbs-cmpnt-cb-btn\" href=\"#\" data-borlabs-cookie-unblock role=\"button\">Unblock content<\/a> <a class=\"brlbs-cmpnt-cb-btn\" href=\"#\" data-borlabs-cookie-accept-service role=\"button\" style=\"display: inherit\">Accept required service and unblock content<\/a> <\/div> <\/div> <\/div><\/div>\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Die Wahrheit im Airbag der Liebe einbetten. (AHS) Bringe Licht ins Dunkel! Auf dem Zimmer&#8230;","protected":false},"author":5,"featured_media":123399,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[11,22,47,13],"class_list":["post-123428","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tourblog-orgel-blog-ahs-blog-vlog","tag-ann-helena-schlueter","tag-bachvermittlerin","tag-klavier","tag-organistin"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Die Kunst der Menschwerdung besteht darin, Wunden in Perlen<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Die Kunst der Menschwerdung besteht darin, Wunden in Perlen zu verwandeln. (v. Bingen) Die Rohrgemsquinte 1 gef\u00e4llt mir.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ann-helena.de\/en\/2026\/01\/13\/die-kunst-der-menschwerdung-besteht-darin-wunden-in-perlen-zu-verwandeln-v-bingen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Die Kunst der Menschwerdung besteht darin, Wunden in Perlen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Kunst der Menschwerdung besteht darin, Wunden in Perlen zu verwandeln. (v. Bingen) Die Rohrgemsquinte 1 gef\u00e4llt mir.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ann-helena.de\/en\/2026\/01\/13\/die-kunst-der-menschwerdung-besteht-darin-wunden-in-perlen-zu-verwandeln-v-bingen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ann-Helena Schl\u00fcter\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-13T11:23:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-13T22:13:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ann-helena.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_3866.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"976\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ann-Helena Schl\u00fcter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ann-helena.de\\\/en\\\/2026\\\/01\\\/13\\\/die-kunst-der-menschwerdung-besteht-darin-wunden-in-perlen-zu-verwandeln-v-bingen\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ann-helena.de\\\/en\\\/2026\\\/01\\\/13\\\/die-kunst-der-menschwerdung-besteht-darin-wunden-in-perlen-zu-verwandeln-v-bingen\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ann-Helena Schl\u00fcter\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ann-helena.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9b7d22a41f24f8ee6b24991a950f6bb1\"},\"headline\":\"Die Kunst der Menschwerdung besteht darin, Wunden in Perlen zu verwandeln. (nach v. Bingen)\",\"datePublished\":\"2026-01-13T11:23:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-13T22:13:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ann-helena.de\\\/en\\\/2026\\\/01\\\/13\\\/die-kunst-der-menschwerdung-besteht-darin-wunden-in-perlen-zu-verwandeln-v-bingen\\\/\"},\"wordCount\":795,\"commentCount\":4,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ann-helena.de\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ann-helena.de\\\/en\\\/2026\\\/01\\\/13\\\/die-kunst-der-menschwerdung-besteht-darin-wunden-in-perlen-zu-verwandeln-v-bingen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ann-helena.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/IMG_3866.jpeg\",\"keywords\":[\"Ann-Helena Schl\u00fcter\",\"Bachvermittlerin\",\"Klavier\",\"Organistin\"],\"articleSection\":[\"Blog, Orgel-Blog, Tourblog\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ann-helena.de\\\/en\\\/2026\\\/01\\\/13\\\/die-kunst-der-menschwerdung-besteht-darin-wunden-in-perlen-zu-verwandeln-v-bingen\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ann-helena.de\\\/en\\\/2026\\\/01\\\/13\\\/die-kunst-der-menschwerdung-besteht-darin-wunden-in-perlen-zu-verwandeln-v-bingen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ann-helena.de\\\/en\\\/2026\\\/01\\\/13\\\/die-kunst-der-menschwerdung-besteht-darin-wunden-in-perlen-zu-verwandeln-v-bingen\\\/\",\"name\":\"Die Kunst der Menschwerdung besteht darin, Wunden in Perlen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ann-helena.de\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ann-helena.de\\\/en\\\/2026\\\/01\\\/13\\\/die-kunst-der-menschwerdung-besteht-darin-wunden-in-perlen-zu-verwandeln-v-bingen\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ann-helena.de\\\/en\\\/2026\\\/01\\\/13\\\/die-kunst-der-menschwerdung-besteht-darin-wunden-in-perlen-zu-verwandeln-v-bingen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ann-helena.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/IMG_3866.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-01-13T11:23:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-13T22:13:41+00:00\",\"description\":\"Die Kunst der Menschwerdung besteht darin, Wunden in Perlen zu verwandeln. (v. Bingen) Die Rohrgemsquinte 1 gef\u00e4llt mir.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ann-helena.de\\\/en\\\/2026\\\/01\\\/13\\\/die-kunst-der-menschwerdung-besteht-darin-wunden-in-perlen-zu-verwandeln-v-bingen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ann-helena.de\\\/en\\\/2026\\\/01\\\/13\\\/die-kunst-der-menschwerdung-besteht-darin-wunden-in-perlen-zu-verwandeln-v-bingen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ann-helena.de\\\/en\\\/2026\\\/01\\\/13\\\/die-kunst-der-menschwerdung-besteht-darin-wunden-in-perlen-zu-verwandeln-v-bingen\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ann-helena.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/IMG_3866.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ann-helena.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/IMG_3866.jpeg\",\"width\":976,\"height\":628,\"caption\":\"Screenshot\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ann-helena.de\\\/en\\\/2026\\\/01\\\/13\\\/die-kunst-der-menschwerdung-besteht-darin-wunden-in-perlen-zu-verwandeln-v-bingen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ann-helena.de\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Die Kunst der Menschwerdung besteht darin, Wunden in Perlen zu verwandeln. (nach v. Bingen)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ann-helena.de\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ann-helena.de\\\/en\\\/\",\"name\":\"Ann-Helena Schl\u00fcter\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ann-helena.de\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ann-helena.de\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ann-helena.de\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Ann- Helena Schl\u00fcter\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ann-helena.de\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ann-helena.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ann-helena.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/Ann-Helena-Schlueter-Logo-rot.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ann-helena.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/Ann-Helena-Schlueter-Logo-rot.svg\",\"caption\":\"Ann- Helena Schl\u00fcter\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ann-helena.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ann-helena.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9b7d22a41f24f8ee6b24991a950f6bb1\",\"name\":\"Ann-Helena Schl\u00fcter\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Die Kunst der Menschwerdung besteht darin, Wunden in Perlen","description":"Die Kunst der Menschwerdung besteht darin, Wunden in Perlen zu verwandeln. (v. Bingen) Die Rohrgemsquinte 1 gef\u00e4llt mir.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ann-helena.de\/en\/2026\/01\/13\/die-kunst-der-menschwerdung-besteht-darin-wunden-in-perlen-zu-verwandeln-v-bingen\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Die Kunst der Menschwerdung besteht darin, Wunden in Perlen","og_description":"Die Kunst der Menschwerdung besteht darin, Wunden in Perlen zu verwandeln. (v. Bingen) Die Rohrgemsquinte 1 gef\u00e4llt mir.","og_url":"https:\/\/www.ann-helena.de\/en\/2026\/01\/13\/die-kunst-der-menschwerdung-besteht-darin-wunden-in-perlen-zu-verwandeln-v-bingen\/","og_site_name":"Ann-Helena Schl\u00fcter","article_published_time":"2026-01-13T11:23:19+00:00","article_modified_time":"2026-01-13T22:13:41+00:00","og_image":[{"width":976,"height":628,"url":"https:\/\/www.ann-helena.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_3866.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ann-Helena Schl\u00fcter","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.ann-helena.de\/en\/2026\/01\/13\/die-kunst-der-menschwerdung-besteht-darin-wunden-in-perlen-zu-verwandeln-v-bingen\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ann-helena.de\/en\/2026\/01\/13\/die-kunst-der-menschwerdung-besteht-darin-wunden-in-perlen-zu-verwandeln-v-bingen\/"},"author":{"name":"Ann-Helena Schl\u00fcter","@id":"https:\/\/www.ann-helena.de\/en\/#\/schema\/person\/9b7d22a41f24f8ee6b24991a950f6bb1"},"headline":"Die Kunst der Menschwerdung besteht darin, Wunden in Perlen zu verwandeln. (nach v. Bingen)","datePublished":"2026-01-13T11:23:19+00:00","dateModified":"2026-01-13T22:13:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ann-helena.de\/en\/2026\/01\/13\/die-kunst-der-menschwerdung-besteht-darin-wunden-in-perlen-zu-verwandeln-v-bingen\/"},"wordCount":795,"commentCount":4,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.ann-helena.de\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ann-helena.de\/en\/2026\/01\/13\/die-kunst-der-menschwerdung-besteht-darin-wunden-in-perlen-zu-verwandeln-v-bingen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ann-helena.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_3866.jpeg","keywords":["Ann-Helena Schl\u00fcter","Bachvermittlerin","Klavier","Organistin"],"articleSection":["Blog, Orgel-Blog, Tourblog"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.ann-helena.de\/en\/2026\/01\/13\/die-kunst-der-menschwerdung-besteht-darin-wunden-in-perlen-zu-verwandeln-v-bingen\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ann-helena.de\/en\/2026\/01\/13\/die-kunst-der-menschwerdung-besteht-darin-wunden-in-perlen-zu-verwandeln-v-bingen\/","url":"https:\/\/www.ann-helena.de\/en\/2026\/01\/13\/die-kunst-der-menschwerdung-besteht-darin-wunden-in-perlen-zu-verwandeln-v-bingen\/","name":"Die Kunst der Menschwerdung besteht darin, Wunden in Perlen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ann-helena.de\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ann-helena.de\/en\/2026\/01\/13\/die-kunst-der-menschwerdung-besteht-darin-wunden-in-perlen-zu-verwandeln-v-bingen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ann-helena.de\/en\/2026\/01\/13\/die-kunst-der-menschwerdung-besteht-darin-wunden-in-perlen-zu-verwandeln-v-bingen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ann-helena.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_3866.jpeg","datePublished":"2026-01-13T11:23:19+00:00","dateModified":"2026-01-13T22:13:41+00:00","description":"Die Kunst der Menschwerdung besteht darin, Wunden in Perlen zu verwandeln. (v. Bingen) Die Rohrgemsquinte 1 gef\u00e4llt mir.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ann-helena.de\/en\/2026\/01\/13\/die-kunst-der-menschwerdung-besteht-darin-wunden-in-perlen-zu-verwandeln-v-bingen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ann-helena.de\/en\/2026\/01\/13\/die-kunst-der-menschwerdung-besteht-darin-wunden-in-perlen-zu-verwandeln-v-bingen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ann-helena.de\/en\/2026\/01\/13\/die-kunst-der-menschwerdung-besteht-darin-wunden-in-perlen-zu-verwandeln-v-bingen\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ann-helena.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_3866.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.ann-helena.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_3866.jpeg","width":976,"height":628,"caption":"Screenshot"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ann-helena.de\/en\/2026\/01\/13\/die-kunst-der-menschwerdung-besteht-darin-wunden-in-perlen-zu-verwandeln-v-bingen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ann-helena.de\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Die Kunst der Menschwerdung besteht darin, Wunden in Perlen zu verwandeln. (nach v. Bingen)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ann-helena.de\/en\/#website","url":"https:\/\/www.ann-helena.de\/en\/","name":"Ann-Helena Schl\u00fcter","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ann-helena.de\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ann-helena.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ann-helena.de\/en\/#organization","name":"Ann- Helena Schl\u00fcter","url":"https:\/\/www.ann-helena.de\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ann-helena.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ann-helena.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Ann-Helena-Schlueter-Logo-rot.svg","contentUrl":"https:\/\/www.ann-helena.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Ann-Helena-Schlueter-Logo-rot.svg","caption":"Ann- Helena Schl\u00fcter"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ann-helena.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ann-helena.de\/en\/#\/schema\/person\/9b7d22a41f24f8ee6b24991a950f6bb1","name":"Ann-Helena Schl\u00fcter"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ann-helena.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123428","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ann-helena.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ann-helena.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ann-helena.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ann-helena.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=123428"}],"version-history":[{"count":66,"href":"https:\/\/www.ann-helena.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123428\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":123510,"href":"https:\/\/www.ann-helena.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123428\/revisions\/123510"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ann-helena.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/123399"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ann-helena.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=123428"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ann-helena.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=123428"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ann-helena.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=123428"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}